Your code is duplicating every corresponding list (values) in example1 as many times as the values in example2.
Your code is similar to:
>>>>two_items = ["A","B"]
>>>>number = [3]
>>>>result = two_items*number[0]
['A', 'B', 'A', 'B', 'A', 'B']
To make this clear, it works like string multiplication:
>>>>my_string="Hello "
>>>>print(my_string * number[0])
Hello Hello Hello
What you need to do is to iterate through each items in the list and multiply it by a given number, as following:
>>>>two_numbers=[1,2]
>>>>number=[3]
>>>>result=[]
>>>>for num in two_numbers:
>>>> x =num * number[0]
>>>> result.append(x)
[3, 6]
Given the above, your code should look like that:
example3 = {}
for key in example2.keys():
temp =[]
for item in example[key]:
temp.append(item*example2[key])
example3[key]=temp
solved How to multiply list by integer within dictionary?