They mistake was with the constructor function, it was just an typo. Because of which the head and tail pointers were not initializing and when the head pointer was compared against the nullptr in the if condition of the addToHead(), program was crashing.
solved template program crashing during execution