The best way is to type name_of_software + api in google. For example: Waze Api led me here and Facebook API led me here.
For Waze, you can look into becoming a broadcaster, which will give you access to their resources.
Try around, experiment and see what’s out there and if they offer price information or not.
2
solved Android companies api pricing? [closed]