it appeared that my column was in trasnlatable array
and i just needed to call getTranslation mehtod and path to it the col and the app local jsu like that
{{getTranslation('title', 'en')}}
solved Tryind to display json object into blade php laravel