Try setting the encoding to the encoding from the code page 1252. The example below uses a simple service to serve the file, and setting the encoding to UTF-8 shows the same problem you have; setting it to the correct encoding works.
public class StackOverflow_7044842
{
const string xml = @"<ajax-response>
<response>
<item>
<number></number>
<xxx>Não ok</xxx>
<error>null</error>
</item>
</response>
</ajax-response>";
[ServiceContract]
public class SimpleService
{
[WebGet]
public Stream GetXml()
{
WebOperationContext.Current.OutgoingResponse.ContentType = "text/xml";
Encoding encoding = Encoding.GetEncoding(1252);
return new MemoryStream(encoding.GetBytes(xml));
}
}
public static void Test()
{
string baseAddress = "http://" + Environment.MachineName + ":8000/Service";
WebServiceHost host = new WebServiceHost(typeof(SimpleService), new Uri(baseAddress));
host.Open();
Console.WriteLine("Host opened");
WebClient client = new WebClient();
client.Encoding = Encoding.GetEncoding(1252);
string response = client.DownloadString(baseAddress + "/GetXml");
Console.WriteLine(response);
Console.Write("Press ENTER to close the host");
Console.ReadLine();
host.Close();
}
}
solved set response encoding from XML