The requirement for the Levenberg Marquard algorithm is that you need to be able to calculate the jacoboan (derivative with respect to your parameter).
If this is the case for your problem then yes. I guess that it is not.
Perhaps the simplex algorithm is what you are looking for.
solved Python: Levenberg- Marquardt algorithm [closed]