Strings don’t have a font size. Strings store sequences of characters (unicode strings) or bytes to be interpreted as characters (byte strings).
Font size is an element of presentation, and is a function of whatever presentation and rendering system you are using.
As you mention an email, you could create a multipart email with an HTML part, and format it accordingly in that HTML document.
solved Python , Changing a font size of a string variable