[Solved] Promoting my GitHub repo [closed]

Karl Fogel’s Producing Open Source Software has a chapter on this. It includes posting on relevant mailing lists, having a good project page, and a communication infrastructure (e.g., mailing list).