[Solved] How to replace multiple string with multiple value with shell script in text file

Try something simple like

cat your-textfile | sed 's/october/oct/g' | sed 's/November/nov/g'

If this works for you, further improvements can be made later.