[Solved] How do I preserve ASCII value in string?

You can use string.Concat

var result = string.Concat(byteValues);

You can also re-write your loop using the same method:

string stringValue = string.Concat(Enumerable.Range(1, 31));