one of possible way is import your access database users into wordpress via CSV. there are several plugins that you will found on google with keywords “wordpress import users”.
like this Import users from CSV with meta
solved How can use an Access database with wordpress? [closed]