As Royal Bg mentions in the comments, if they have the source code, there’s no way you can secure it against them making a separate copy. As you mention, any attempt at a licence key, or any other type of method, they’d be able to get around.
solved How can I secure my source code [closed]