Well, if you want to have something like that and responsive, you should cut the image in as many pieces as items you need, create an element for each piece and set the image as background. There rest is mediaqueries, maybe you can do it with bootstrap.
Also, try to go to the design community, as this is more related to design than anything else, and I don’t think a WordPress plugin exists for this.
solved Full-width image with links