It depends what is your purpose: implementing Agile just because it is the newest ‘fashion’ might prove to be very costly for your existing business.
In my experience (almost 15 years, now) it is better to implement Agile all around the company, not only at Tech level (or DevOps as they are now calling it).
If you implement any Agile method in a development environment than you simply get a bit more efficiency in that environment, only! A coder can not write more than that number of lines a day. Than, because the rest of the business is still at ‘waterfall’ your development side becomes a bottleneck by having to lag because of the rest…
In your particular case, perhaps it would be a good idea to get together with the developers and ask them: Agile or status quo? Once ALL of you agree for Agile than just go for it – first do it by the book and after a few sprints just start adapting what you need to your given situation. Perhaps a bit of pair-programming, a bit of cross-collaboration etc At the end of the day you are only three people: how difficult can it be to obtain consensus? funny
solved Agile/Scrum for Small Dev Team [closed]