It is currently not possible to format a tooltip. An alternative solution is to use one of the many open source projects that allow for custom HTML based tooltips and then modify their content.
These are some common solutions.
solved How to format a title attribute with css (setting more width)?