Maybe just change file name of GameScreen to MainMenuScreen and set up your menu here ? This is just a question of naming, nothing forbids you to make your MainMenu in GameScreen and nothing forbids you to rename GameScreen class to MainMenuScreen.
solved How to make Main Menu screen show up first (Libgdx)?